עריכת הדף "דודלה"
ניתן לבטל את העריכה. נא לבדוק את השוואת הגרסאות שלהלן כדי לוודא שזה אכן מה שאתם רוצים לעשות, ולאחר מכן לפרסם את השינויים למטה כדי לסיים את ביטול העריכה.
| גרסה אחרונה | הטקסט שלך | ||
| שורה 10: | שורה 10: | ||
==מילות הניגון== | ==מילות הניגון== | ||
{{ | {{טורים|מספר טורים=3|תוכן= | ||
'''''מילות הניגון ברוסית עתיקה:'''''{{ש}} | |||
Эх ты, дуда ты моя, {{ש}} | Эх ты, дуда ты моя, {{ש}} | ||
веселуха ты моя, {{ש}} | веселуха ты моя, {{ש}} | ||
весели ка ты меня {{ש}} | весели ка ты меня {{ש}} | ||
на чужой стороне. | на чужой стороне. | ||
'''''תעתיק בעברית:'''''{{ש}} | |||
אַח דוּדה טִי מָיה{{ש}} | אַח דוּדה טִי מָיה{{ש}} | ||
וֶסֶלוּחַה טִי מָיַה{{ש}} | וֶסֶלוּחַה טִי מָיַה{{ש}} | ||
וֶסֶלִי-קָה טִי מֶנַיה{{ש}} | וֶסֶלִי-קָה טִי מֶנַיה{{ש}} | ||
נַא טשוּז'וֹי סטַרַנֵי. | נַא טשוּז'וֹי סטַרַנֵי. | ||
'''''תרגום חופשי לעברית:'''''{{ש}} | |||
אך, דוּדה שלי היקרה{{ש}} | אך, דוּדה שלי היקרה{{ש}} | ||
זאת שמשמחת אותי{{ש}} | זאת שמשמחת אותי{{ש}} | ||
תשמחי אותי{{ש}} | תשמחי אותי{{ש}} | ||
בארץ הזרה.{{ש}} | בארץ הזרה.{{ש}} | ||
}} | |||
==קישורים חיצוניים== | ==קישורים חיצוניים== | ||