פתיחת התפריט הראשי
דף הבית
אקראי
כניסה לחשבון
הגדרות
אודות חב"דפדיה
חב"דפדיה
חיפוש
עריכת הדף "
ווייק אפ יידן (ניגון)
" (פסקה)
אזהרה:
אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם
תיכנסו לחשבון
או
תיצרו חשבון
, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.
בדיקת אנטי־ספאם.
אין
למלא שדה זה!
==מילות השיר עם תרגום לעברית== {| | valign="top" style = "width:28em;"| {{יישור טקסט|שמאל| {{כתב גדול|'''באנגלית'''}}{{ש}}'''Wake up yidden, From this dream of golus Get ready to greet moshiach tzidkeinu Geulah is coming, Swiftly towards us, Hinei ze oimed achar kosleinu! There will be no more wars, No more the lions' roars U'molo ho'oretz deyoh In a mikdosh built of flames, We'll give thanks to his name And march to the geulah with the rebbe shlit"a. '''}} | valign="top" | :{{כתב גדול|'''תעתיק פונטי'''}}{{ש}}{{צבע|אדום=FF|ירוק=FF|כחול=FF|.....}}ווֵייק אַפ יִידְן :פרוֹם דיס דרים אוֹף גלות :גֶט רֶדי טוּ גריט משיח צדקנו :גאולה איז קַמינְג :סוויפטלי טוווֹרדס אַס :הנה זה עומד אחר כותלנו :דֶ'ר וויל בי נוֹ מוֹר וווֹרס :נוֹ מוֹר דֶ'ה לַיֶנס רוֹרס :ומלאה הארץ דעה :אין א מקדש בּילט אוף פלֵיימס :וויל גיב טֶ'נקס טוּ היז ניים :אֶנד מַרש טו דֶ'ה גאולה וויס' דֶ'ה רבי שליט"א! | valign="top" | :{{כתב גדול|'''תרגום לעברית'''}}{{ש}}{{צבע|אדום=FF|ירוק=FF|כחול=FF|.....}}עורו יהודים, :מ[[חלום]] הגלות, :היכונו לקבל את משיח צדקנו. :הגאולה מגיעה :במהירות לעברנו, :הנה זה עומד אחר כותלנו! :לא יהיו עוד מלחמות, :לא עוד שאגות האריה, :ומלאה הארץ דעה. :במקדש הבנוי מלהבות, :ניתן תודה לשמו :ונצעד לגאולה עם הרבי שליט"א! |}
תקציר:
לתשומת ליבך: תרומתך לאתר חב"דפדיה תפורסם לפי תנאי הרישיון GNU Free Documentation License 1.2 (אפשר לעיין בדף
חב"דפדיה:זכויות יוצרים
לפרטים נוספים). אם אינך רוצה שעבודתך תהיה זמינה לעריכה על־ידי אחרים, שתופץ לעיני כול, ושאחרים יוכלו להעתיק ממנה תוך ציון המקור – אין לפרסם אותה פה.
כמו־כן, שמירת העריכה משמעה הבטחה שכתבת את הטקסט הזה בעצמך או העתקת אותו ממקור בנחלת הכלל (שאינו מוגבל בזכויות יוצרים) או מקור חופשי דומה.
אין לשלוח חומר מוגבל בזכויות יוצרים ללא רשות!
ביטול
עזרה בעריכה
(נפתח בחלון חדש)