חב"דפדיה:בדיקה אוטומטית: הבדלים בין גרסאות בדף

קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אין תקציר עריכה
מ (הפעיל הגנה על הדף "חב"דפדיה:בדיקה אוטומטית": משפיע על האתר ([עריכה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן) [העברה=רק מפעילי מערכת מורשים] (בלתי מוגבלת בזמן)))
אין תקציר עריכה
שורה 17: שורה 17:
*לאיפה//בדרך כלל מומלץ להחליפה במילה "לאן"
*לאיפה//בדרך כלל מומלץ להחליפה במילה "לאן"
*מאיפה//בדרך כלל מומלץ להחליפה במילה "מאין".
*מאיפה//בדרך כלל מומלץ להחליפה במילה "מאין".
*הכי טוב//כדאי לשקול להחליפו ל"טוב ביותר" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:שגיאות תרגום נפוצות">חב"דפדיה:שגיאות תרגום נפוצות</a>)
*הכי טוב//כדאי לשקול להחליפו ל"טוב ביותר" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:מה חב"דפדיה איננה">חב"דפדיה:מה חב"דפדיה איננה</a>)
*(נפלא[וי]?|ללא לאות|מחריד)//ייתכן שהערך כולל סופרלטיבים מיותרים
*(נפלא[וי]?|ללא לאות|מחריד)//ייתכן שהערך כולל סופרלטיבים מיותרים
*(?!ארץ נהדרת)...[^ס]נהדר//ייתכן שהערך כולל סופרלטיבים מיותרים
*(?!ארץ נהדרת)...[^ס]נהדר//ייתכן שהערך כולל סופרלטיבים מיותרים
שורה 29: שורה 29:
*(ה|ב)בחירות האחרונות//ביטוי זה תלוי זמן, ויש להחליפו בציון מדויק יותר של זמן (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*(ה|ב)בחירות האחרונות//ביטוי זה תלוי זמן, ויש להחליפו בציון מדויק יותר של זמן (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*כיום|לאחרונה//אם ביטוי זה תלוי זמן ועשוי להשתנות, רצוי להחליפו בציון מדויק יותר של זמן (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*כיום|לאחרונה//אם ביטוי זה תלוי זמן ועשוי להשתנות, רצוי להחליפו בציון מדויק יותר של זמן (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
* (זצ?\"ל|שליט\"א|זצוק\"ל|זי\"ע|הי\"ד)[^א-ת]//אין להצמיד לאדם את התואר ז"ל, שליט"א, זצוק"ל, זצוקללה"ה, זי"ע, הי"ד (מידע נוסף ב <A href="/wiki/חב"דפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית">חב"דפדיה:עקרונות מיוחדים לשפה העברית</a>)
* (זצ?\"ל|שליט\"א|זצוק\"ל|זי\"ע|הי\"ד)[^א-ת]//אין להצמיד לאדם את התואר ז"ל, שליט"א, זצוק"ל, זצוקללה"ה, זי"ע, הי"ד (מידע נוסף ב <A href="/wiki/חב"דפדיה:מדיניות וכללי כתיבה">חב"דפדיה:מדיניות וכללי כתיבה</a>)
*(ש[יו]?חרר.*?(אלבום|תוכנה|סינגל)|(אלבום|תוכנה|סינגל).*?ש[יו]?חרר)//ייתכן שבערך מופיע הביטוי "שחרור" במשמעות של "הוצאה לאור". מדובר בשגיאת תרגום נפוצה, ויש להחליפה ב"הוציא לאור" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*(ש[יו]?חרר.*?(אלבום|תוכנה|סינגל)|(אלבום|תוכנה|סינגל).*?ש[יו]?חרר)//ייתכן שבערך מופיע הביטוי "שחרור" במשמעות של "הוצאה לאור". מדובר בשגיאת תרגום נפוצה, ויש להחליפה ב"הוציא לאור" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*(ש[יו]?חרר.*?סרט(?:[^א-ת]|ים)|סרט.*?ש[יו]?חרר)//ייתכן שבערך מופיע הביטוי "שחרור של סרט" במשמעות של "הוצאה לאור". מדובר בשגיאת תרגום נפוצה. יש לכתוב ש"הסרט יצא", או ש"הציג בהקרנת בכורה" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*(ש[יו]?חרר.*?סרט(?:[^א-ת]|ים)|סרט.*?ש[יו]?חרר)//ייתכן שבערך מופיע הביטוי "שחרור של סרט" במשמעות של "הוצאה לאור". מדובר בשגיאת תרגום נפוצה. יש לכתוב ש"הסרט יצא", או ש"הציג בהקרנת בכורה" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
* [וש]?הי?נ[והםן] //ייתכן שבערך מופיע הביטוי "הינו/הינה/הינם/הינן". מומלץ להעדיף שימוש ב"הוא/היא" במקום (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
* [וש]?הי?נ[והםן] //ייתכן שבערך מופיע הביטוי "הינו/הינה/הינם/הינן". מומלץ להעדיף שימוש ב"הוא/היא" במקום (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*(מומחים טוענים|רבים אומרים|יש סברה|יש הגורסים|היסטוריונים טוענים|מבקרים טוענים|נחשב בעיני רבים|יש הטוענים|נטען כי)//ייתכן שבערך מופיעה חמקמילה. רצוי להבהיר מי טוען, ולוודא שקיים מקור לטענה (לפרטים נוספים ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:חמקמילים">חב"דפדיה:חמקמילים</a>)
*(מומחים טוענים|רבים אומרים|יש סברה|יש הגורסים|היסטוריונים טוענים|מבקרים טוענים|נחשב בעיני רבים|יש הטוענים|נטען כי)//ייתכן שבערך מופיעה חמקמילה. רצוי להבהיר מי טוען, ולוודא שקיים מקור לטענה (לפרטים נוספים ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:נקודת מבט נייטרלית">חב"דפדיה:נקודת מבט נייטרלית</a>)
*\n[^\*\n#]*?[א-ת]\n\n(?:==+ *|\[\[)?[א-ת]//ייתכן שבערך מופיע משפט שאין נקודה בסופו.
*\n[^\*\n#]*?[א-ת]\n\n(?:==+ *|\[\[)?[א-ת]//ייתכן שבערך מופיע משפט שאין נקודה בסופו.
*ו\/או|ו\\או|או\/ו|או\\ו//ייתכן שמופיע הצירוף "ו/או" - מומלץ להחליף ל"או"
*ו\/או|ו\\או|או\/ו|או\\ו//ייתכן שמופיע הצירוף "ו/או" - מומלץ להחליף ל"או"
שורה 74: שורה 74:
*[^א-ת]סטירה//אם הכוונה ל"סאטירה" יש להוסיף א'.
*[^א-ת]סטירה//אם הכוונה ל"סאטירה" יש להוסיף א'.
*שנוי במחלוקת|שנויה במחלוקת|שנויים במחלוקת|שנויות במחלוקת//המלצה סגנונית: אין מקום לתיאור של אדם או אידאולוגיה בביטוי "שנוי במחלוקת", ויש להעדיף ניסוח אחר
*שנוי במחלוקת|שנויה במחלוקת|שנויים במחלוקת|שנויות במחלוקת//המלצה סגנונית: אין מקום לתיאור של אדם או אידאולוגיה בביטוי "שנוי במחלוקת", ויש להעדיף ניסוח אחר
*\[\[(?:תמונה|קובץ):[^|]+?\|(?:ממוזער\|)?[0-9]+px\]\]//קיים קובץ ללא תיאור. מומלץ להוסיף תיאור קצר (בנוסף לפרמטרים 'כיתוב') של המוצג בתמונה על מנת להנגישה <a href="/wiki/חב"דפדיה:נגישות">חב"דפדיה:נגישות</a>
*\[\[(?:תמונה|קובץ):[^|]+?\|(?:ממוזער\|)?[0-9]+px\]\]//קיים קובץ ללא תיאור. מומלץ להוסיף תיאור קצר (בנוסף לפרמטרים 'כיתוב') של המוצג בתמונה על מנת להנגישה <a href="/wiki/עזרה:העלאת קובץ מדיה">עזרה:העלאת קובץ מדיה</a>
*הפ(ך|כה|כו) להיות//מומלץ לשקול ניסוח מחדש, למשל: "הפך ל", או שימוש במילה יותר מסוימת, כגון "מונה", "נחשב", "התקבל".
*הפ(ך|כה|כו) להיות//מומלץ לשקול ניסוח מחדש, למשל: "הפך ל", או שימוש במילה יותר מסוימת, כגון "מונה", "נחשב", "התקבל".
*(י|ת|א)הפוך להיות//מומלץ לשקול ניסוח מחדש, למשל: "יהפוך ל", או שימוש במילה יותר מסוימת, כגון "ימונה", "נחשב", "יתקבל".
*(י|ת|א)הפוך להיות//מומלץ לשקול ניסוח מחדש, למשל: "יהפוך ל", או שימוש במילה יותר מסוימת, כגון "ימונה", "נחשב", "יתקבל".
שורה 95: שורה 95:
*במיידית? //רצוי לנסח מחדש למשל "באופן מיידי" או "מיד".
*במיידית? //רצוי לנסח מחדש למשל "באופן מיידי" או "מיד".
*[צגז][יו]'[א-ת]//ייתכן שקיים גרש במיקום שגוי. לרוב יבוא אחרי צ, ג או ז.
*[צגז][יו]'[א-ת]//ייתכן שקיים גרש במיקום שגוי. לרוב יבוא אחרי צ, ג או ז.
*בניגוד לדעה הרווחת//ייתכן שבערך מופיעה ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:כיצד להימנע מחמקמילים">חמקמילה</a> של "בניגוד לדעה הרווחת - לרוב הביטוי המופיע לצד זאת אינו רווח
*בניגוד לדעה הרווחת//ייתכן שבערך מופיעה ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:נקודת מבט נייטרלית">חמקמילה</a> של "בניגוד לדעה הרווחת - לרוב הביטוי המופיע לצד זאת אינו רווח
*מונה לתפקיד //לרוב די לכתוב "מונה ל" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*מונה לתפקיד //לרוב די לכתוב "מונה ל" (מידע נוסף ב<a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון">חב"דפדיה:לשון</a>)
*בארץ ובעולם|חו"ל//יש לשקול האם הביטוי מתאים גם לקורא לא ישראלי ולהחליפו בהתאם. (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון#%22%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5%22_%D7%91%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%9F_%22%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%22">חב"דפדיה:לשון</a>)
*בארץ ובעולם|חו"ל//יש לשקול האם הביטוי מתאים גם לקורא לא ישראלי ולהחליפו בהתאם. (ראו <a href="/wiki/חב"דפדיה:לשון#%22%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5%22_%D7%91%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%9F_%22%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%22">חב"דפדיה:לשון</a>)

תפריט ניווט