חב"דפדיה - תרומות המשתמש [he]

חיים ברוך הלברשטם

2024-06-15T21:52:44Z

5.28.180.166:

[[קובץ:חלוקת דולרים - י"א תשרי תנש"א.png|שמאל|ממוזער|250px|[[חלוקת דולרים]] בי"א תשרי תשנ"ב לילדים מתחת לגיל בר מצווה בלבד. משמאל לימין עומדים:[[הרבי]], ה[[מזכירות אדמו"ר שליט"א|מזכירים]] הרב [[יהודה לייב גרונר]], הרב [[בנימין קליין]], ובצד ימין עומד הצלם ר' חיים ברוך הלברשטם עם המצלמה הרגילה ומצלמת וידיאו]]
הרב'''חיים ברוך הלברשטם''' (יליד שנת [[תש"ח]], 1948), מהאחראים על ועד [[בדק הבית (770)|בדק הבית]] ב[[בית חיינו]]. סייע במשך מספר שנים כ[[משב"ק]] [[פרזידנט 1304|בביתו]] של הרבי ו[[חיה מושקא שניאורסון (אשת אדמו"ר שליט"א)|הרבנית]], וייסד את 'חדר השידורים' וחברת [[WLCC]] - '[[מרכז שידורי חב"ד]]', שהפעילה את מערך הסרטות הוידאו והשידורים והקליטה את התוועדויות הרבי במשך כל השנים. בשנים האחרונות מכר את כל המאגר לחברת [[jem]].
[[קובץ:שמעיה קרינסקי ביחד עם חיים ברוך הלברשטם.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חיים ברוך הלברשטם ביחד עם [[שמעיה קרינסקי (קראון הייטס)|שמעיה קרינסקי]]]]
==תולדות חיים==
ר' חיים ברוך נולד בישראל ב[[ג' בחשוון]] שנת [[תש"ח]] לאביו רבי מאיר הלברשטם, האדמו"ר מטשעקווא, כנין לרבי חיים הלברשטם, מייסד שושלת [[חסידות צאנז]].

בצעירותו התקרב לחסידות חב"ד, ונכנס ללמוד בישיבת [[תומכי תמימים לוד]], ובשנת [[תשכ"ו]] הגיע ללמוד ב[[תומכי תמימים המרכזית 770]]{{הערה|1=[http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=15160 נ"ח בפרשת נח], באתר [[חב"ד און ליין]]}}. ב[[ערב ראש השנה]] [[תשכ"ז]] התבקש על ידי ר' [[עמרם מלכא]] (שהיה משב"ק בבית הרב) לסייע בהכנות לחג, כש[[הרבנית נחמה דינה]] ראתה אותו בביתה שאלה אותו לשמו, אחרי שקראה את הפתק{{הערה|(הרבנית לא שמעה טוב והיו מתקשרים איתה באמצעות פתקים)}} אמרה לחיים ברוך שהם קרובי משפחה{{הערה|בין משפחת בית רבי ומשפחת הלברשטאם יש קשר נישואין. על פי דבריו בכתבה ב'כפר חב"ד' גיליון 2045 ל[[מענדי קורטס]]}} והזמינה אותו לסעוד ארוחת בוקר בביתה, מאז הפך חיים ברוך לבן בית אצל הרבנית וסייע לה רבות.
כך זכה גם להיות מהמשמשים בקודש ב[[סעודות בבית אדמו"ר הריי"צ|סעודות החג שהרבי היה עורך בביתו של הרבי הריי"צ]].

ר' חיים ברוך היה בטבעו ביישן, הרבנית אמרה לו שבכך הוא מזכיר לה את חניכי ישיבת נובהרדוק{{הערה|הרבנית הכירה אותם מהסיוע שהיתה שולחת להם בתקופת מחסור, ראה בספר [[בכל ביתי נאמן הוא]].}} שמרגישים מעצמם בעלי מדרגה, ועודדה אותו לחזק את הביטחון העצמי, הרבנית ואחותה החמיאו לו על כל עזרה שהעניק בבית הרב, הרבנית אף כינתה אותו הרב בן הרב.

ר' חיים ברוך נשא את רעייתו מרת מינדי בשנת [[תש"ל]]. אחר חתונתו קיבל מהרבנית חיה מושקא זוג פמוטים מכסף וסלסלה להנחת פירות מכסף. לכבוד חתונתו שיגרה אליו הרבנית מברק ברכה לאיטליה, שם נישא{{הערה|[[מענדי קורטס]], [[שבועון 'כפר חב"ד']], גיליון 2045, ושם צילום המברק}}.

תקופה מסויימת אחר נישואיו עסק לפרנסתו במסעדת "עס און בענטש" שהפעיל בסמיכות ל-[[770]], ביחד עם שותפו לימים בניהול [[מרכז שידורי חב"ד]], ר' [[שלום בער הבר]]. כעבור זמן מה בעת שאביו נכנס ל[[יחידות]] אצל הרבי, בין הדברים התאונן כי בנו עוסק לפרנסתו בעסקי מסעדה ואין זה לכבוד משפחת הלברשטאם, מצאצאי ה[[דברי חיים]]. הרבי הגיב בתמיהה, וכי מה הבעיה בכך, והלא "גם לסבא שלנו היה מסעדה"{{הערה|במקור (באידיש): "אונזער זיידע אויכעט געהאט א קרעטשמע"}}. האב לא הבין את כוונת דברי הרבי, שכן לא מצא אצל אבותיו במשפחת הלברשטאם מי שהפעיל מסעדה, אך הרבי הבהיר לו תיכף כוונתו, שהלא אברהם אבינו עסק בהכנסת אורחים והגיש מזון לכל מאן דבעי...{{הערה|[http://www.teshura.com/teshurapdf/Goldschmidt-Chein%20-%2021%20Adar%201%205782.pdf תשורה גולדשמיד - חן, תשפ"ב] ע' 113}}.

בשנת [[תש"ל]] היה ר' חיים ברוך בין מארגני [[מרכז שידורי חב"ד#השידור הראשון|השידור הראשון]] של [[התוועדות]] של הרבי בשידור חי. במהלך השנים הוא שכלל ופיתח את מערך השידורים מ-770. באותה העת יסד את 'חדר השידורים' וחברת - '[[מרכז שידורי חב"ד]]', שהפעילה את מערך הסרטות הווידאו והשידורים במשך כל השנים, הקליטה את התוועדויות הרבי, ואחר כך אף התפתחה והציבה ב-770 מצלמות וידאו, שתיעדו אלפי שעות ארוכות במחיצתו של הרבי. כמו כן, ר' חיים ברוך היה מצלם את כל העוברים בחלוקת הדולרים בימי ראשון, ובחלוקות המיוחדות, בווידאו ובתמונות. פעם כשר' חיים ברוך עלה למעלה ב-[[770]] כשבידו מצלמה ומשהבחין בו הרבי אמר לו (תוכן): "אויכעט דא? נישט גענוג נידריג?"... [גם כאן? לא מספיק למטה?...].

ב[[פרשת הספרים]] בשנת [[תשמ"ה]] הוא היה יחד עם ר' [[יצחק וילהלם]] ור' [[יצחק שפרינגר]], שניסו לגלות את האחראי להיעלמות הספרים שגנבו מ[[ספריית ליובאוויטש]]. ולאחר שר' חיים ברוך התקין מצלמה נסתרת בתקרת הספרייה נחשף הגנב{{הערה|1=[http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=34223 "כך חשפנו את גנב הספרים"], באתר [[חב"ד אינפו]]}}.

בסוף שנות הסמ"ך מכר חיים ברוך לחברת '[[מדיה חינוכית יהודית]]' את כל מאגר הווידאו והתמונות שהיו ברשותו כשהמאגר עמד על סך של אלפי תמונות ושעות וידאו.

בשנים האחרונות הפך ר' חיים ברוך את חדר השידורים לבית חב"ד פעיל עבור המבקרים הרבים הפוקדים את בית חיינו, לסיור באגפי הבניין, הסבר אודותיו ושלבי התפתחותו כמו גם לקיום מצוות [[תפילין]] ועוד.

ר' חיים ברוך נמנה בין חברי הועד של קופת [[בדק הבית 770|בדק הבית]] של [[770]].

==משפחתו==

*אחיו הצעיר, ר' [[חס"ד הלברשטם]], שימש כה[[משב"ק]] של הרבי.
*אח נוסף שלו, הרב שמואל הלברשטם, מכהן כמנכ"ל מפעל הש"ס העולמי.
*גיסו הרב חיים פריד
*חותנו, הרב אברהם יהושע הערשל גורארי', שו"ב ומנהל מחנה 'פרדס חנה' במונטריאל, קאנאדא.
*חתנו, הרב שמעון קריימער - שליח למעריק - לונג איילנד.
*חותנו, הרב אליהו שיפרין - שליח בליטל נעק - קווינס.

==לקריאה נוספת==
* [[מענדי קורטס]], '''הרבנית התייחסה אליי כמו אימא דואגת''', ריאיון נדיר שבו דיבר לראשונה על הקשר עם הרבנית, [[שבועון כפר חב"ד]], גיליון 2045
* הרב [[משה מרינובסקי]], ריאיון נרחב על העיסוק בתפקיד בדק הבית של 770, [[שבועון כפר חב"ד]], גיליון 2043.

== ראו גם ==
* [[מרכז שידורי חב"ד]]

==קישורים חיצוניים==
* [http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=15160 ר' חיים ברוך בצעירתו] {{col}}
*'''[http://myencounterblog.com/wp-content/uploads/2020/04/255.-Acharei-Kedoshim-5780.pdf תורת חיים בשידור חי]''', בראיון לגליון השבועי של חברת המדיה החב"דית [[jem]], פרשת אחרי-קדושים תש"פ
*'''[https://col.org.il/news/124512 כך החלו השידורים]''' {{וידאו}} בהפקת [[jem]]
*'''[https://col.org.il/news/130234 כשמנהל חדר השידורים הציע לרכוש תחנת רדיו. כך הגיב הרבי]''' {{COL}}

{{נאמני בית רבינו}}
{{הערות שוליים}}
{{מיון רגיל: הלברשטם חיים ברוך}}
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:משמשים בקודש אצל הרבי]]
[[קטגוריה:אישים בקראון הייטס]]
[[קטגוריה:צלמי החצר]]
[[קטגוריה:צוות השידורים]]

חיים ברוך הלברשטם

2024-06-15T21:51:12Z

5.28.180.166:

[[קובץ:חלוקת דולרים - י"א תשרי תנש"א.png|שמאל|ממוזער|250px|[[חלוקת דולרים]] בי"א תשרי תשנ"ב לילדים מתחת לגיל בר מצווה בלבד. משמאל לימין עומדים:[[הרבי]], ה[[מזכירות אדמו"ר שליט"א|מזכירים]] הרב [[יהודה לייב גרונר]], הרב [[בנימין קליין]], ובצד ימין עומד הצלם ר' חיים ברוך הלברשטם עם המצלמה הרגילה ומצלמת וידיאו]]
הרב'''חיים ברוך הלברשטם''' (יליד שנת [[תש"ח]], 1948), מהאחראים על ועד [[בדק הבית (770)|בדק הבית]] ב[[בית חיינו]]. סייע במשך מספר שנים כ[[משב"ק]] [[פרזידנט 1304|בביתו]] של הרבי ו[[חיה מושקא שניאורסון (אשת אדמו"ר שליט"א)|הרבנית]], וייסד את 'חדר השידורים' וחברת [[WLCC]] - '[[מרכז שידורי חב"ד]]', שהפעילה את מערך הסרטות הוידאו והשידורים והקליטה את התוועדויות הרבי במשך כל השנים. בשנים האחרונות מכר את כל המאגר לחברת [[jem]].
[[קובץ:שמעיה קרינסקי ביחד עם חיים ברוך הלברשטם.jpg|שמאל|ממוזער|250px|חיים ברוך הלברשטם ביחד עם [[שמעיה קרינסקי (קראון הייטס)|שמעיה קרינסקי]]]]
==תולדות חיים==
ר' חיים ברוך נולד בישראל ב[[ג' בחשוון]] שנת [[תש"ח]] לאביו רבי מאיר הלברשטם, האדמו"ר מטשעקווא, כנין לרבי חיים הלברשטם, מייסד שושלת [[חסידות צאנז]].

בצעירותו התקרב לחסידות חב"ד, ונכנס ללמוד בישיבת [[תומכי תמימים לוד]], ובשנת [[תשכ"ו]] הגיע ללמוד ב[[תומכי תמימים המרכזית 770]]{{הערה|1=[http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=15160 נ"ח בפרשת נח], באתר [[חב"ד און ליין]]}}. ב[[ערב ראש השנה]] [[תשכ"ז]] התבקש על ידי ר' [[עמרם מלכא]] (שהיה משב"ק בבית הרב) לסייע בהכנות לחג, כש[[הרבנית נחמה דינה]] ראתה אותו בביתה שאלה אותו לשמו, אחרי שקראה את הפתק{{הערה|(הרבנית לא שמעה טוב והיו מתקשרים איתה באמצעות פתקים)}} אמרה לחיים ברוך שהם קרובי משפחה{{הערה|בין משפחת בית רבי ומשפחת הלברשטאם יש קשר נישואין. על פי דבריו בכתבה ב'כפר חב"ד' גיליון 2045 ל[[מענדי קורטס]]}} והזמינה אותו לסעוד ארוחת בוקר בביתה, מאז הפך חיים ברוך לבן בית אצל הרבנית וסייע לה רבות.
כך זכה גם להיות מהמשמשים בקודש ב[[סעודות בבית אדמו"ר הריי"צ|סעודות החג שהרבי היה עורך בביתו של הרבי הריי"צ]].

ר' חיים ברוך היה בטבעו ביישן, הרבנית אמרה לו שבכך הוא מזכיר לה את חניכי ישיבת נובהרדוק{{הערה|הרבנית הכירה אותם מהסיוע שהיתה שולחת להם בתקופת מחסור, ראה בספר [[בכל ביתי נאמן הוא]].}} שמרגישים מעצמם בעלי מדרגה, ועודדה אותו לחזק את הביטחון העצמי, הרבנית ואחותה החמיאו לו על כל עזרה שהעניק בבית הרב, הרבנית אף כינתה אותו הרב בן הרב.

ר' חיים ברוך נשא את רעייתו מרת מינדי בשנת [[תש"ל]]. אחר חתונתו קיבל מהרבנית חיה מושקא זוג פמוטים מכסף וסלסלה להנחת פירות מכסף. לכבוד חתונתו שיגרה אליו הרבנית מברק ברכה לאיטליה, שם נישא{{הערה|[[מענדי קורטס]], [[שבועון 'כפר חב"ד']], גיליון 2045, ושם צילום המברק}}.

תקופה מסויימת אחר נישואיו עסק לפרנסתו במסעדת "עס און בענטש" שהפעיל בסמיכות ל-[[770]], ביחד עם שותפו לימים בניהול [[מרכז שידורי חב"ד]], ר' [[שלום בער הבר]]. כעבור זמן מה בעת שאביו נכנס ל[[יחידות]] אצל הרבי, בין הדברים התאונן כי בנו עוסק לפרנסתו בעסקי מסעדה ואין זה לכבוד משפחת הלברשטאם, מצאצאי ה[[דברי חיים]]. הרבי הגיב בתמיהה, וכי מה הבעיה בכך, והלא "גם לסבא שלנו היה מסעדה"{{הערה|במקור (באידיש): "אונזער זיידע אויכעט געהאט א קרעטשמע"}}. האב לא הבין את כוונת דברי הרבי, שכן לא מצא אצל אבותיו במשפחת הלברשטאם מי שהפעיל מסעדה, אך הרבי הבהיר לו תיכף כוונתו, שהלא אברהם אבינו עסק בהכנסת אורחים והגיש מזון לכל מאן דבעי...{{הערה|[http://www.teshura.com/teshurapdf/Goldschmidt-Chein%20-%2021%20Adar%201%205782.pdf תשורה גולדשמיד - חן, תשפ"ב] ע' 113}}.

בשנת [[תש"ל]] היה ר' חיים ברוך בין מארגני [[מרכז שידורי חב"ד#השידור הראשון|השידור הראשון]] של [[התוועדות]] של הרבי בשידור חי. במהלך השנים הוא שכלל ופיתח את מערך השידורים מ-770. באותה העת יסד את 'חדר השידורים' וחברת - '[[מרכז שידורי חב"ד]]', שהפעילה את מערך הסרטות הווידאו והשידורים במשך כל השנים, הקליטה את התוועדויות הרבי, ואחר כך אף התפתחה והציבה ב-770 מצלמות וידאו, שתיעדו אלפי שעות ארוכות במחיצתו של הרבי. כמו כן, ר' חיים ברוך היה מצלם את כל העוברים בחלוקת הדולרים בימי ראשון, ובחלוקות המיוחדות, בווידאו ובתמונות. פעם כשר' חיים ברוך עלה למעלה ב-[[770]] כשבידו מצלמה ומשהבחין בו הרבי אמר לו (תוכן): "אויכעט דא? נישט גענוג נידריג?"... [גם כאן? לא מספיק למטה?...].

ב[[פרשת הספרים]] בשנת [[תשמ"ה]] הוא היה יחד עם ר' [[יצחק וילהלם]] ור' [[יצחק שפרינגר]], שניסו לגלות את האחראי להיעלמות הספרים שגנבו מ[[ספריית ליובאוויטש]]. ולאחר שר' חיים ברוך התקין מצלמה נסתרת בתקרת הספרייה נחשף הגנב{{הערה|1=[http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=34223 "כך חשפנו את גנב הספרים"], באתר [[חב"ד אינפו]]}}.

בסוף שנות הסמ"ך מכר חיים ברוך לחברת '[[מדיה חינוכית יהודית]]' את כל מאגר הווידאו והתמונות שהיו ברשותו כשהמאגר עמד על סך של אלפי תמונות ושעות וידאו.

בשנים האחרונות הפך ר' חיים ברוך את חדר השידורים לבית חב"ד פעיל עבור המבקרים הרבים הפוקדים את בית חיינו, לסיור באגפי הבניין, הסבר אודותיו ושלבי התפתחותו כמו גם לקיום מצוות [[תפילין]] ועוד.

ר' חיים ברוך נמנה בין חברי הועד של קופת [[בדק הבית 770|בדק הבית]] של [[770]].

==משפחתו==

*אחיו הצעיר, ר' [[חס"ד הלברשטם]], שימש כה[[משב"ק]] של הרבי.
*אח נוסף שלו, הרב שמואל הלברשטם, מכהן כמנכ"ל מפעל הש"ס העולמי.
*גיסו הרב חיים פריד
*חתנו, הרב שמעון קריימער - שליח למעריק - לונג איילנד.
*חותנו, הרב אליהו שיפרין - שליח בליטל נעק - קווינס.

==לקריאה נוספת==
* [[מענדי קורטס]], '''הרבנית התייחסה אליי כמו אימא דואגת''', ריאיון נדיר שבו דיבר לראשונה על הקשר עם הרבנית, [[שבועון כפר חב"ד]], גיליון 2045
* הרב [[משה מרינובסקי]], ריאיון נרחב על העיסוק בתפקיד בדק הבית של 770, [[שבועון כפר חב"ד]], גיליון 2043.

== ראו גם ==
* [[מרכז שידורי חב"ד]]

==קישורים חיצוניים==
* [http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=15160 ר' חיים ברוך בצעירתו] {{col}}
*'''[http://myencounterblog.com/wp-content/uploads/2020/04/255.-Acharei-Kedoshim-5780.pdf תורת חיים בשידור חי]''', בראיון לגליון השבועי של חברת המדיה החב"דית [[jem]], פרשת אחרי-קדושים תש"פ
*'''[https://col.org.il/news/124512 כך החלו השידורים]''' {{וידאו}} בהפקת [[jem]]
*'''[https://col.org.il/news/130234 כשמנהל חדר השידורים הציע לרכוש תחנת רדיו. כך הגיב הרבי]''' {{COL}}

{{נאמני בית רבינו}}
{{הערות שוליים}}
{{מיון רגיל: הלברשטם חיים ברוך}}
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:משמשים בקודש אצל הרבי]]
[[קטגוריה:אישים בקראון הייטס]]
[[קטגוריה:צלמי החצר]]
[[קטגוריה:צוות השידורים]]

צבי הירש שיפרין

2024-06-15T21:48:50Z

5.28.180.166:

ר' '''צבי הירש (הירשל) שיפרין''' (יליד שנת [[ת"ש]], 1940) הוא מזקני חסידי חב"ד ב[[קראון הייטס]], ומהפעילים הקבועים בדוכן חב"ד בשדה התעופה JFK.
[[קובץ:08-05-2023-21-40-57-IMG 5917-768x512.jpg|ממוזער|ר' צבי הירש (במרכז)]]
==תולדות חיים==
נולד ב[[ויטבסק]] בשנת [[ת"ש]] לאביו ר' [[ברוך שיפרין]] ולאמו מרת שרה. בשעת הברית נקרא על שם סבו מצד אביו{{הערה|1=ראו [https://s3.wasabisys.com/chabadlibrary/C/21_087.jpg הכרטיס שמילא בספר החסידים].}}.

עם סיומה של [[מלחמת העולם השניה]], כמו חסידים רבים אחרים, ניצלו הוריו את ההזדמנות ויצאו את ברית המועצות ב[[יציאת רוסיה תש"ו|בריחה הידועה]], והמשיכו לפאריז.

בשנת [[תש"ח]] נכנס ללמוד בתלמוד תורה שעל ידי ישיבת תומכי תמימים בפריז, ולמד בסניפים השונים של ישיבת תומכי תמימים עד שנת תשכ"ג.

במשך תקופה נמנה על פעילי חב"ד בפנסליבניה{{הערה|1=[https://chabadlibrary.org/catalog/index1.php?frame=main&catalog=tcatalog&mode=details&volno=12355&limit=0&field=TAPY&search=%D7%A9%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9F&search_mode=simple ראו תצלום בארכיון ספריית ליובאוויטש במבצע מצה] וב[https://chabadlibrary.org/catalog/index1.php?frame=main&catalog=tcatalog&mode=details&volno=7969&limit=0&field=TAPY&search=%D7%A9%D7%99%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9F&search_mode=simple מבצע תפילין].}}.

בהגיעו לגיל נישואין, התחתן בשנת [[תשכ"ה]] בניו יורק עם רעייתו מרת גולדה מרים בת ר' חנניה ופייגה רוזה האלר{{הערה|בני המשפחה לא היו חסידי חב"ד אך היו קרובים לרבי ואף זכו ליחידות ושלחו את ביתם ל[[מחנה אמונה]] שם התקרבה לחסידות חב"ד, בעיקר בהשפעתה של מרת חיה קרמר (חודוקוב), ובעקבות כך אף התחתנה עם בחור חסיד חב"ד.}}, ולאחר החתונה קבעו בני הזוג את מגוריהם בקראון הייטס.

בהתוועדות ליל שמחת תורה תשנ"ב, זכה להיות זה שעשה את הקידוש על פי בקשת הרבי, להוציא ידי חובת קידוש את הקהל שחזר מה[[תהלוכה]], כשהוא עומד בשעת מעשה מימין לרבי{{הערה|'ימי ברכה' עמוד 120.}}.

רעייתו שימשה כסייעת בגני ילדים ובמקביל הייתה פעילה בחברה קדישא, מדריכת כלות, ומתנדבת קהילתית בתוכנית JNet Learning, ובתחומים נוספים. נפטרה בגיל 73 במוצאי שבת, ליל י"א ניסן תש"פ מ[[נגיף הקורונה]]{{הערה|1=[https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/4782153/jewish/Goldie-Shifrin-73-Brooklyn-NY.htm סקירה על תולדות חייה ופטירתה, באתר בית חב"ד].}}.

לאחר פרישתו לגמלאות, החל להשתתף בקביעות בפעילות דוכן חב"ד בשדה התעופה קנדי, ומאייש אותו מידי יום ראשון במשך שעות ארוכות.

==משפחתו==
*בנו, ר' זאב שיפרין - קליפורניה
*בנו, ר' אליהו (אלי) שיפרין - שליח בליטל נעק, קווינס.
*חתנו,ר' [[חיים שאול שטיינמץ]],סרסוטה פלורידה.

{{הערות שוליים}}
{{מיון רגיל:שיפרין, צבי הירש}}
[[קטגוריה:חסידים בתקופת אדמו"ר שליט"א]]
[[קטגוריה:אישים בקראון הייטס]]
[[קטגוריה:משפחת שיפרין]]
[[קטגוריה:משפחת פאר]]
[[קטגוריה:אישים שנולדו בשנת ת"ש]]
[[קטגוריה:חסידים שיצאו מרוסיה בבריחה הגדולה]]