<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="he">
	<id>https://chabadpedia.co.il/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%9F+%D7%A6%D7%93%D7%A7</id>
	<title>חב&quot;דפדיה - תרומות המשתמש [he]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://chabadpedia.co.il/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%9F+%D7%A6%D7%93%D7%A7"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA/%D7%A8%D7%A2%D7%A0%D7%9F_%D7%A6%D7%93%D7%A7"/>
	<updated>2026-04-11T11:01:05Z</updated>
	<subtitle>תרומות המשתמש</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%A0%D7%99_%D7%90-%D7%9C_%D7%97%D7%99&amp;diff=208916</id>
		<title>ניגון עזרני א-ל חי</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%A0%D7%99_%D7%90-%D7%9C_%D7%97%D7%99&amp;diff=208916"/>
		<updated>2016-02-02T17:09:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;רענן צדק: ר&amp;#039; שמעון אוחיון הוא זה ששלח את ניסן פינסו אל הרבי עם הפיוט&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;עזרני א-ל חי&#039;&#039;&#039; הינו [[ניגון]] המעורר ל[[תשובה]] הנפוץ בין עדות המזרח{{הערה|הלחן ה&amp;quot;חבדי&amp;quot; הוא לחן מרוקאי.}}. מחברו היה ר&#039; רפאל ענתבי מפייטני חלב.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
עם [[הפצת המעיינות|הפצת מעיינות]] ה[[בעש&amp;quot;ט]] חוצה, נמשכו רבים מ[[יהדות]] המזרח ל[[תנועת חב&amp;quot;ד]] ו[[הרבי]] היה מכבדם לשיר ניגון מניגוניהם ומ&amp;quot;זמרתם&amp;quot; בעת ה[[התוועדות]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
הפעם הראשונה בה ניגנו ניגון זה לפני הרבי, היה בשנת תשי&amp;quot;ג, כאשר הרב [[ניסן פינסון]] חזר בפעם הראשונה משליחותו ב[[מרוקו]]. את הניגון ביקש ר&#039; שמעון אוחיון שליח חב&#039;&#039;ד במרוקו להעביר לרבי, ועל כן מסרו לניסן פינסו. הרבי כיבד אותו לשיר מ&amp;quot;[[זמרת הארץ]]&amp;quot;, והוא בחר בניגון זה.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
במשך השנים, היו פעמים נוספות רבות בהם הקהל בחרו בשיר זה וניגנו אותו בהתלהבות. הניגון התקבל אצל קהל [[חסידי חב&amp;quot;ד]] כניגון [[התעוררות]] לתשובה, ואף נכנס בספר הניגונים בהוראת [[הרבי]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
מילות הניגון:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ציטוט|מרכאות=כן|תוכן=עָזְרֵנִי אֵל חַי לְהַכְנִיעַ,&lt;br /&gt;
:אֶת יֵצֶר הַמְפַתֶּה הַמֵּרִיעַ.&lt;br /&gt;
::מִבִּלְתְּךָ אֵין מוֹשִיעַ לְהוֹשִׁיעֵנִי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:דַּלְתֵי תְשׁוּבָה חַי פְּתַח לִי, כִּי שַׁבְתִּי מֵחֶטְאִי וּמַעֲלִי.&lt;br /&gt;
::אָנָּא צוּרִי שְׁמַע קוֹלִי, מַהֵר עֲנֵנִי.&lt;br /&gt;
:::אוֹדֶה עֲלֵי פְשָׁעַי, אַתָּה תִשָּׂא עֲוֹנִי.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:סוֹד יְמִינְךָ הַפְּשׁוּטָה, לְקַבֵּל אֶת נֶפֶשׁ הַמִּתְחָרְטָה.&lt;br /&gt;
::וְלֹא תוֹסִיף תֶּחֱטָא אֵלֶיךָ קוֹנִי.&lt;br /&gt;
:::הַרְחֶק נָא מֵעָלֶיהָ, חֶבְרַת כַּת הַצְּפוֹנִי|מקור=הרב רפאל ענתבי, מגדולי פייטני ארם-צובא}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ניגון זה הוא ניגון רס&amp;quot;ה ב[[ספר הניגונים]].&lt;br /&gt;
הניגון נרשם מפי ר&#039; [[אליעזר פרלשטיין]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== קישורים חיצונים ==&lt;br /&gt;
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&amp;amp;id=111 לשמיעת הניגון ממקהלת ניחח] {{אינפו}}&lt;br /&gt;
*[http://old2.ih.chabad.info/php/audio.php?action=playsong&amp;amp;id=1170 לשמיעת הניגון בביצוע יוני שלמה] {{אינפו}}&lt;br /&gt;
{{הערות שוליים}}&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ניגוני התוועדות]]&lt;br /&gt;
[[קטגוריה:ניגונים שנוגנו לפני הרבי]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>רענן צדק</name></author>
	</entry>
</feed>