https://chabadpedia.co.il/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%97+%D7%95%D7%92%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94 2026-05-07T01:05:46Z תרומות המשתמש MediaWiki 1.43.1 https://chabadpedia.co.il/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9D_%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9D_(%D7%A0%D7%99%D7%92%D7%95%D7%9F)&diff=755719 2025-04-09T19:02:10Z

<p>משיח וגאולה: /* מילות הניגון */</p> <hr /> <div>הניגון '''[[ניסים]] ניסים''' הוא ניגון שחיבר ר' [[בן ציון שם טוב]], בו הוא מתאר את עבודת ה[[מסירות נפש]] להחזקת היהדות המחתרתית ב[[ברית המועצות]], תחת שרביטו של [[אדמו&quot;ר הריי&quot;צ]].<br /> <br /> ==מילות הניגון==<br /> {{טורים|{{כתב קטן|המילים המקוריות באידיש}}{{ש}}<br /> '''מיר זיינען אין רוסלאנד,'''{{ש}}<br /> '''אין טורמע געזעצן,'''{{ש}}<br /> '''מיר וועלען דאס אין לעבען,'''{{ש}}<br /> '''קיין מאל נישט פארגעסן.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון:''{{ש}}<br /> '''''ניסים ניסים,'''''{{ש}}<br /> '''''ניסים האט געשען,'''''{{ש}}<br /> '''''ווער עס וויל קען וויסען,'''''{{ש}}<br /> '''''ווער עס וויל קען זעהן,'''''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''ארום אונז'''{{ש}}<br /> '''האט א פאיער געברענט,'''{{ש}}<br /> '''די פעלד פון ליובאוויטש,'''{{ש}}<br /> '''אין זיכערע הענט.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''ישיבות זיינען געוועזין,'''{{ש}}<br /> '''שטענדיק פארבראכט,'''{{ש}}<br /> '''זיי האבען געלערנט,'''{{ש}}<br /> '''ביי טאג און ביי נאכט.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''ווען אין איינער פון די ישיבות,'''{{ש}}<br /> '''האט עפעס איז געטראפן,'''{{ש}}<br /> '''באלד אהין איז געווער גילאפן.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''ווען געהימע פאליצי,'''{{ש}}<br /> '''האט א מלמד אוף גענומען,'''{{ש}}<br /> '''באלד אין זיין ארט,'''{{ש}}<br /> '''אין א צוויטער געקומען.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''מיר זיינען געוועזן'''{{ש}}<br /> '''שטענדיק גרייט,'''{{ש}}<br /> '''סיי אויפן לעבן'''{{ש}}<br /> '''און סיי איופן טויט.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''אזוי האבן מיר געקוקט,'''{{ש}}<br /> '''מיט אפענע אויגען,'''{{ש}}<br /> '''מיר האבען אונזער קעפ,'''{{ש}}<br /> '''פאר קיינער ניט געבױגען.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''צו אונזערע ישועה,'''{{ש}}<br /> '''איז א ברעג געקומען,'''{{ש}}<br /> '''מיר האבען פון דעם רבי'ן,'''{{ש}}<br /> '''א לעטער באקומען.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''קינדער טייערער,'''{{ש}}<br /> '''נאט אייך מיין האנט,'''{{ש}}<br /> '''קומט צו מיר אין א פרייער לאנד.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''ווען מיר זיינען אלע,'''{{ש}}<br /> '''צום גרעניץ געקומן,'''{{ש}}<br /> '''באלד האט די וואכט,'''{{ש}}<br /> '''אנגעפאנגען ברומען.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''אידן וואס טוהט זיך?'''{{ש}}<br /> '''וואס איז דא געשען?'''{{ש}}<br /> '''איר זייט דאך נאר נעכטן,'''{{ש}}<br /> '''אין סיביר דאך געוועזן.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''מיר האבען גענטפערט,'''{{ש}}<br /> '''פעסט און זיכער,'''{{ש}}<br /> '''הערט-אויף צו קוקען,'''{{ש}}<br /> '''די אלטער ביכער.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''אלץ וואס מיר האבען,'''{{ש}}<br /> '''וועלען מיר אייך געבען,'''{{ש}}<br /> '''מיר גיבען אונזער לעבען,'''{{ש}}<br /> '''מיר גייען צום רבי'ן!'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''מיר האבען בענטפערט,'''{{ש}}<br /> '''אלע ווי איינער,'''{{ש}}<br /> '''עס האט בי אונז גיצווייפלט,'''{{ש}}<br /> '''פון אונז קיינער.'''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> '''רבי מיר גייען!'''{{ש}}<br /> {{כתב קטן|בתרגום ללשון הקודש}}{{ש}}<br /> אנחנו ברוסיה,{{ש}}<br /> בכלא ישבנו,{{ש}}<br /> אנחנו רוצים בחיינו,{{ש}}<br /> לא לשכוח זאת לעולם,{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון:''{{ש}}<br /> ''ניסים ניסים,''{{ש}}<br /> ''ניסים קרו לנו,''{{ש}}<br /> ''מי שרוצה יכול לדעת''{{ש}}<br /> ''מי שרוצה יכול לראות''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> סביבנו{{ש}}<br /> בערה אש{{ש}}<br /> כרם חב&quot;ד{{ש}}<br /> בידיים בטוחות{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ישיבות היו תמיד{{ש}}<br /> התוועדו בחוזק{{ש}}<br /> בהם למדנו{{ש}}<br /> ב[[יום]] וב[[לילה]]{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> כאשר באחת הישיבות{{ש}}<br /> משהו אירע{{ש}}<br /> מייד לשם רצו{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> כשהמשטרה החשאית{{ש}}<br /> לקחה את המורה למאסר{{ש}}<br /> מייד במקומו{{ש}}<br /> אחר הגיע{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> אנחנו היינו{{ש}}<br /> מוכנים תמיד{{ש}}<br /> גם לחיים{{ש}}<br /> וגם למוות{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> כך יכולנו{{ש}}<br /> עם עיניים פקוחות{{ש}}<br /> בפני אף אחד{{ש}}<br /> לא כופפנו את ה[[ראש]]{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> לישועתנו{{ש}}<br /> הגיע הדוור{{ש}}<br /> אנחנו מהרבי{{ש}}<br /> קיבלנו מכתב{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ילדיי היקרים{{ש}}<br /> החזיקו בידי{{ש}}<br /> בואו אלי, לארץ החופש{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> כשכולנו{{ש}}<br /> אל הגבול הגענו{{ש}}<br /> מייד הפקיד{{ש}}<br /> החל לזמזם:{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> יהודים מה אתם עושים?{{ש}}<br /> מה פה קורה?{{ש}}<br /> הרי רק אתמול{{ש}}<br /> בסיביר הייתם{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> אנו תשובה ענינו{{ש}}<br /> תקיפה ובטוחה{{ש}}<br /> תפסיק להתסכל{{ש}}<br /> בניירות הישנים{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> כל מה שיש לנו{{ש}}<br /> אנחנו ניתן לך{{ש}}<br /> את חיינו אנו מוסרים{{ש}}<br /> לשרת את הרבי{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ''פזמון...''{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> ענינו{{ש}}<br /> כולנו כאחד{{ש}}<br /> בלי פקפוק ותמיהה{{ש}}<br /> של אף אחד מאיתנו{{ש}}<br /> {{ש}}<br /> רבי, אנחנו הולכים!{{ש}}<br /> }}<br /> <br /> ==קישורים חיצוניים==<br /> *'''[https://sinun770.org/ניגון-ניסים-ניסים-שמתאר-את-המסירת-נפש/ ר' בן ציון שם טוב מנגן את הניגון]''' {{ש}}<br /> <br /> [[קטגוריה:ניגוני חב&quot;ד שלא נכללו בספר הניגונים]]<br /> [[קטגוריה:ניגונים ביידיש]]</div>

משיח וגאולה