הבדלים בין גרסאות בדף "ניגון קדיש לר' לוי יצחק מברדיטשוב"

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(תקלדה)
שורה 15: שורה 15:
 
''וואס האסטו צו דיין פאלק ישראל,''  
 
''וואס האסטו צו דיין פאלק ישראל,''  
  
''דאכט זיך וואס דארפסט-דו איז "דבר אל [[בני ישראל]]",''  
+
''דאכט זיך וואס דו דארפסט איז "דבר אל [[בני ישראל]]",''  
  
''וואס ווילסט-דו איז "אמור אל בני ישראל",''  
+
''וואס דו ווילסט איז "אמור אל בני ישראל",''  
  
 
''וואס נאר עפעס איז "צו את בני ישראל",''  
 
''וואס נאר עפעס איז "צו את בני ישראל",''  
  
''היינט זאל מען זעהן כמה אומות יש בעולם,''  
+
''היינט כמה אומות יש בעולם,''  
  
 
''ערביים בבליים כשדיים פרסיים,''  
 
''ערביים בבליים כשדיים פרסיים,''  

גרסה מ־23:33, 19 בפברואר 2020

תווי הניגון

הקדיש הינו שיר אותו היה מנגן הצדיק הנודע ומפורסם בעולם באהבת ישראל שלו - ר' לוי יצחק מברדיצ'וב, קודם תפילות מוסף בראש השנה ויום הכיפורים.

מילות הניגון הן:

"דרי מעלה עם דרי מטה,

כולם ירעדו ויפחדו, אוי מאימת דינך,

וגם אני לוי יצחק בן סאסיא שרה עפר רימה ותולעה,

באתי לבקש על עמך ישראל מה לך על עמך ישראל,

וואס האסטו צו דיין פאלק ישראל,

דאכט זיך וואס דו דארפסט איז "דבר אל בני ישראל",

וואס דו ווילסט איז "אמור אל בני ישראל",

וואס נאר עפעס איז "צו את בני ישראל",

היינט כמה אומות יש בעולם,

ערביים בבליים כשדיים פרסיים,

אלא וואס דען מוז מען זאגען אז מיר אידען ווערען אנגערופען "בנים למקום" - יתגדל...


ניגון זה הוא ניגון כ"ו בספר הניגונים.

קישורים חיצוניים