ניגון פיל יא
מילות הניגון
|
|---|
|
פִּיל יאַ וואַסקרעֶשעֶניעֶ, פּרָאפּיל פּרָאפּיל יאַ סְוואָיוּ אִימעֶניעֶ, טרֶעבַא טרֶעבַא זְנאַטִי יאַק הוּלַאטִי, אִיבָּא אִיבָּא טרֶעבַּא אוּמִירַאטִי, פֶּערֶעד פּאַנָאם בָּאגאָם אָט ויֶעטשאַטִי, חשבון צדק אָדאַוואַטִי, אַ מִי פִּיאָם דאַ גוּלאַיעֶם, ואתה תשמע השמים. פּיל יאַ וְיפָּאנִיעדִזִילאָק, פּרָאפִּיל פּרָאפִּיל יַא סְוואַי נאַדזִיעֶלאָק, טרֶעבַא טרֶעבַא זְנאַטִי יאַק הוּלַאטִי, אִיבָּא אִיבָּא טרֶעבַּא אוּמִירַאטִי, פֶּערֶעד פּאַנָאם בָּאגאָם אָט ויֶעטשאַטִי, חשבון צדק אָדאַוואַטִי, אַ מִי פִיאָם דאַ גוּלאַיעֶם, אִי נאַ בּאָגאַ זאַבִּיוואַיעֶם, ואתה תשמע השמים. פּיל יאַ וְופּיאַטנִיצוּ, דַא פּראָפּיל יאַ סוואָיוּ טשעֶליִצוּ, עֶך מִי פְּיָאם דאַ גוּלאַיעֶם, ואתה תשמע השמים, טרֶעבַא טרֶעבַא זְנאַטִי אַך הוּלַאטִי, אִיבָּא אִיבָּא טרֶעבַּא אוּמִירַאטִי, פֶּערֶעד פּאַנָאם בָּאגאָם אָט ויֶעטשאַטִי, חשבון צדק אָדאַוואַטִי, אַ מִי פִיאָם דאַ גוּלאַיעֶם, ואתה תשמע השמים. פִּיל יאַ וְוסֻאבאָטוּ, דאַ פּראָפּיל יאַ סווָאיוּ ראַבּאָטוּ, עֶך מִי פְיאָם דַא גוּלאַיעֶם, ואתה תשמע השמים, טרֶעבַא טרֶעבַא זְנאַטִי יאַק הוּלַאטִי, אִיבַּא אִיבַּא טרֶעבַּא אוּמִירַאטִי, פֶּערֶעד פּאַנָאם בָּאגאָם אָט ויֶעטשאַטִי, אַ מִי פְּיאָם דאַ גוּלאַיעֶם, ואתה תשמע השמים. |
פיל יא הינו ניגון בשפה האוקראינית הדומה גם בתוכנו לניגון סטאוו יא פיטו. הניגון ממשיל איכר שנמכר לשתיה מרה ומבזבז על זה את כל רווח יומו ולבסוף מתמרמר על אובדן כספו ונזכר על הדין וחשבון שעתיד לתת על כך לאדונו. הנמשל הוא כמובן ירידת הנשמה לגוף והתפקיד אותו היא אמורה למלא.
הניגון היה מושר בפי חסידי חב"ד בקלימוביץ' ובקובליץ ומושר על ידי החסיד ר' שמריהו פלדמן מכפר חב"ד.
ניגון זה הינו ניגון רס"א בספר הניגונים.
קישורים חיצונייםעריכה
- לשמיעת הניגון באתר היכל נגינה
- לשמיעת הניגון מאת הבעל-מנגן ר' דוד הורביץ
- לשמיעת הניגון מאת הבעל-מנגן ר' שמריהו פלדמן