הבדלים בין גרסאות בדף "ניגון ניע זשוריצי כלופצ'י"
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| שורה 1: | שורה 1: | ||
| − | ה[[ניגון]] '''ניע ז' | + | ה[[ניגון]] '''ניע ז'וריצי כלופצי''' הינו ניגון נלהב עוד מזמן ה[[חסידים]] הראשונים בימי [[אדמו"ר האמצעי]]. ניגון זה מביע התקשרות עצומה של החסידים לרבם והיו מנגנים בזמן ההליכה והנסיעה ל[[ליובאוויטש]]. התבטא [[אדמו"ר הרש"ב]] על הניגון: "בניגון זה משתקפת ההתרוממות של חסידי אדמו"ר האמצעי". |
| − | מילות השיר הם ( | + | מילות השיר הם (אוקראינית): |
| + | |||
| + | "ניֶע זשוּריצי כלאָפּצי, טשטאָ ס נאַמי בּוּדיעֶט מי פּאַיעֶדעֶם דאָ קאַרטשאַנקע טאַם אי וואָדקאַ בּוּדיעֶט" | ||
| + | |||
| + | (= אל תתייאשו נערים, מה יהיה איתנו אנחנו נגיע לפונדק ושם יהיה - משקה). | ||
ניגון זה הוא ניגון קי"א ב[[ספר הניגונים]]. | ניגון זה הוא ניגון קי"א ב[[ספר הניגונים]]. | ||
גרסה מ־13:02, 12 ביוני 2009
הניגון ניע ז'וריצי כלופצי הינו ניגון נלהב עוד מזמן החסידים הראשונים בימי אדמו"ר האמצעי. ניגון זה מביע התקשרות עצומה של החסידים לרבם והיו מנגנים בזמן ההליכה והנסיעה לליובאוויטש. התבטא אדמו"ר הרש"ב על הניגון: "בניגון זה משתקפת ההתרוממות של חסידי אדמו"ר האמצעי".
מילות השיר הם (אוקראינית):
"ניֶע זשוּריצי כלאָפּצי, טשטאָ ס נאַמי בּוּדיעֶט מי פּאַיעֶדעֶם דאָ קאַרטשאַנקע טאַם אי וואָדקאַ בּוּדיעֶט"
(= אל תתייאשו נערים, מה יהיה איתנו אנחנו נגיע לפונדק ושם יהיה - משקה).
ניגון זה הוא ניגון קי"א בספר הניגונים.
