Week in review

מתוך חב"דפדיה, אנציקלופדיה חב"דית חופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

בשנת תשמ"ח החל לצאת עלון שבועי בשם "Week in review" [= מבט שבועי] שהביא נקודות מהשיחה שנאמרה על ידי הרבי בשפה האנגלית.

הרב סימון ג'יקובסון כתב לרבי על הרעיון, והדגיש שלא מדובר בתרגום שיחותיו של הרבי, אלא בלקיחת הרעיון הכללי ובנייתו מחדש בשפה שתהיה מובנת לכל אדם. לאחר שהרבי נתן לנו אישור יצא הגיליון הראשון. בהמשך הדרך קיבלנו עידודים מהרבי.

עורכי העלון היו יושבים יחד עם חברי ועד הנחות התמימים ב'חזרה', ורק לאחר שהבינו היטב את דברי הרבי, היו יושבים לעבד את הדברים לשפה המדוברת. במשך השנים היו כמה אנשים מוכשרים מאוד שהתעסקו בזה, העורך הראשי עד שנת תש"ס, היה הרב יעקב טאובר.